it should not be concluded from what has been said above, that… 意味
読み方:
日本語に翻訳
携帯版
- 以上述べてきたことから…と結論を下すべきではあるまい
- it it 其れ それ イット
- not NOT {略} : not our title 当社の出版物にあらず
- concluded 《be ~》完結する、終局を告げる、終結する、終了する、次回完結
- from from から より
- what what pron. 何, どんなもの. 【動詞+】 You never know what you might catch.
- has {人名} : ハス
- said said と言う という 前記 ぜんき
- should not should not 可からず べからず
- has been {名} :
- to add to what has been said to add to what has been said 申し添える もうしそえる
- it follows from what someone has said that (人)が言ったことからすると当然の結果として(that 以下)ということになる
- un say what's been said
- un-say what's been said 前言{ぜんげん}を撤回{てっかい}する、言ってしまったことを取り消す
- what has been referred to as いわゆる
- from what little one has been able to gather (人)が収集{しゅうしゅう}できた限りの情報{じょうほう}から判断{はんだん}して From what little I've been able to gather, she might be in serious trouble.